Recentemente negli Stati Uniti un’adolescente ha sviluppato una grave patologia polmonare, conosciuta come “polmone da popcorn”, dopo aver usato una sigaretta elettronica per tre anni senza che i genitori lo sapessero.

Il nome ufficiale di questa patologia è bronchiolite obliterante, una condizione rara ma molto seria e irreversibile.

Colpisce i piccoli condotti dei polmoni, causando sintomi come tosse persistente, mancanza di respiro, stanchezza e respiro sibilante.

Il termine “polmone da popcorn” nasce all’inizio degli anni 2000, quando alcuni lavoratori in una fabbrica di popcorn hanno iniziato ad avere problemi respiratori.

La causa era il diacetile, una sostanza chimica usata per dare il sapore burroso ai popcorn.

Quando viene inalata, questa sostanza è tossica e danneggia i bronchioli, le piccole vie aeree dei polmoni, causando infiammazione e cicatrici che rendono sempre più difficile respirare. Il risultato può essere un danno polmonare permanente, anche molto grave.

In Europa e nel Regno Unito, il diacetile è vietato nelle sigarette elettroniche, ma non negli Stati Uniti e in altre aree. Inoltre, esistono prodotti illegali o non regolamentati che possono contenere questa sostanza o altre sostanze chimiche pericolose.

Ma il diacetile non è l’unico rischio. Altri composti tossici, come la formaldeide e l’acetaldeide, possono essere presenti nei vapori delle sigarette elettroniche e anch’essi possono causare danni ai polmoni.

Purtroppo, non esiste una cura per il polmone da popcorn: una volta che i danni si sono verificati, si può solo cercare di alleviare i sintomi con farmaci come broncodilatatori o steroidi, e in casi estremi, si può arrivare al trapianto di polmone.

Perché i giovani sono a rischio?

Le sigarette elettroniche sono molto diffuse tra adolescenti e giovani adulti, anche a causa della grande varietà di aromi disponibili, come frutta, caramelle o dolci.

Questi aromi, pur approvati per l’uso alimentare, non sono necessariamente sicuri da inalare.

Quando mangiamo qualcosa, il cibo passa attraverso il sistema digestivo e il fegato, che ne filtra molte sostanze dannose.

Quando invece inaliamo sostanze chimiche, queste entrano direttamente nei polmoni e poi nel sangue, arrivando velocemente al cervello e al cuore senza alcun filtro.

La pericolosità delle sostanze chimiche riscaldanti

Il diacetile non è presente in tutti i prodotti per lo svapo, ma spesso viene sostituito con altre sostanze come l’acetoina o il 2,3-pentanedione, che potrebbero essere ugualmente dannose.

Oggi si usano più di 180 diversi aromi nelle sigarette elettroniche, e quando vengono riscaldati, molti di questi composti si trasformano in sostanze nuove, alcune delle quali non sono mai state testate per la sicurezza se inalate.

Questo crea una situazione molto complessa: non sempre si riesce a collegare con certezza un singolo prodotto o sostanza alla malattia, ma il rischio complessivo per chi svapa è reale.

L’esposizione a tante sostanze diverse, e ai loro sottoprodotti, può aumentare la possibilità di sviluppare il pollone da popcorn o altre malattie respiratorie.

Il caso dell’epidemia Evali

Un esempio recente è stato il focolaio di Evali nel 2019 negli Stati Uniti, che ha causato 68 decessi e oltre 2.800 ricoveri.

La causa è stata collegata all’acetato di vitamina E, una sostanza usata in alcuni prodotti illegali per lo svapo di cannabis.

Quando riscaldata, questa sostanza produce un gas tossico chiamato chetene, che danneggia i polmoni.

La storia dell’adolescente che ha sviluppato la bronchiolite obliterante ricorda quanto sia importante prevenire il danno prima che accada.

Dato che non esiste una cura, l’unica vera difesa è evitare l’inalazione di sostanze chimiche potenzialmente pericolose.

Lo svapo non è innocuo come spesso viene presentato. Il mix di sostanze chimiche, il loro riscaldamento e l’inalazione diretta nei polmoni rappresentano un rischio reale per la salute respiratoria.

È fondamentale informare i giovani sui pericoli nascosti dietro aromi apparentemente innocui, e promuovere una maggiore regolamentazione e controllo dei prodotti per lo svapo.


Auschwitz E, Almeda J, Andl CD.Cells. 2023 Oct 31;12(21):2552. doi: 10.3390/cells12212552.PMID: 37947630 Free PMC article. Review.
E-cigarette use has been reported to affect cell viability, induce DNA damage, and modulate an inflammatory response resulting in negative health consequences. Most studies focus on oral and lung disease associated with e-cigarette use. However, tissue damage …
Marrocco A, Singh D, Christiani DC, Demokritou P.Crit Rev Toxicol. 2022 Mar;52(3):188-220. doi: 10.1080/10408444.2022.2082918. Epub 2022 Jul 13.PMID: 35822508 Free PMC article. Review.
“E-Cigarette (e-cig) Vaping-Associated Acute Lung Injury” (EVALI) has been linked to vitamin-E-acetate (VEA) and delta-9-tetrahydrocannabinol (THC), due to their presence in patients’ e-cigs and biological samples. …However, CBD, MCT, and VEA emissions exert varying degr …
Zhang J, Cheng H, Xue M, Xiong Y, Zhu Y, Björkegren JLM, Zhang Z, Chen J, Shi Z, Hao K.Ecotoxicol Environ Saf. 2023 Jan 1;249:114426. doi: 10.1016/j.ecoenv.2022.114426. Epub 2022 Dec 14.PMID: 36525947 Free article.
Low dose e-cig exposure (1 h exposure per day) resulted in minimal respiratory function damage. At high dose (2 h exposure per day), e-cig exposure deteriorated 7 spirometry traits but by a smaller magnitude than c-cig exposure. …
Wetzel TJ, Wyatt TA.Front Physiol. 2020 Nov 2;11:593803. doi: 10.3389/fphys.2020.593803. eCollection 2020.PMID: 33224040 Free PMC article. Review.
In summary, EC users are more likely to participate in hazardous drinking and are at higher risk for alcohol use disorder (AUD). We surmise the pathogenic damage of dual use may exhibit an additive effect, particularly in pathogen clearance from the lungs, increased …
Sayed IM, Chakraborty A, Inouye K, Dugan L, Tocci S, Advani I, Park K, Hazra TK, Das S, Crotty Alexander LE.bioRxiv [Preprint]. 2024 Aug 26:2024.08.23.609469. doi: 10.1101/2024.08.23.609469.Update in: Arch Toxicol. 2025 Mar;99(3):1223-1236. doi: 10.1007/s00204-024-03932-x.PMID: 39253444 Free PMC article. Preprint.
BACKGROUND: E-cigarettes (E.cigs) cause inflammation and damage to human organs, including the lungs and heart. In the gut, E.cig vaping promotes inflammation and gut leakiness. …DNA damage was found to be associated with the suppression of DNA glycosylases …
Tang MS, Lee HW, Weng MW, Wang HT, Hu Y, Chen LC, Park SH, Chan HW, Xu J, Wu XR, Wang H, Yang R, Galdane K, Jackson K, Chu A, Halzack E.Mutat Res Rev Mutat Res. 2022 Jan-Jun;789:108409. doi: 10.1016/j.mrrev.2021.108409. Epub 2021 Dec 20.PMID: 35690412 Free PMC article. Review.
There are two types of mutagens and carcinogens in tobacco smoke (TS): direct DNA damaging carcinogens and procarcinogens, which require metabolic activation to become DNA damaging. …ECAs induce O(6)-methyl-deoxyguanosines (O(6)-medG) and cyclic gamma-hydroxy-1,N( …
Mekala N, Trivedi J, Bhoj P, Togre N, Rom S, Sriram U, Persidsky Y.Cell Commun Signal. 2024 Jan 15;22(1):39. doi: 10.1186/s12964-023-01461-1.PMID: 38225580 Free PMC article.
BACKGROUND: Use of nicotine containing products like electronic cigarettes (e-Cig) and alcohol are associated with mitochondrial membrane depolarization, resulting in the extracellular release of ATP, and mitochondrial DNA (mtDNA), mediating inflammatory responses. While nicotine …
Sayed IM, Chakraborty A, Inouye K, Dugan L, Tocci S, Advani I, Park K, Gaboyan S, Kasaraneni N, Ma B, Hazra TK, Das S, Crotty Alexander LE.Arch Toxicol. 2025 Mar;99(3):1223-1236. doi: 10.1007/s00204-024-03932-x. Epub 2025 Jan 9.PMID: 39786590
E-cigarettes (E.cigs) cause inflammation and damage to human organs, including the lungs and heart. In the gut, E.cig vaping promotes inflammation and gut leakiness. …DNA damage was found to be associated with the suppression of DNA glycosylases, particular …
Javed F, Kellesarian SV, Sundar IK, Romanos GE, Rahman I.Oral Dis. 2017 Nov;23(8):1052-1057. doi: 10.1111/odi.12652. Epub 2017 Mar 30.PMID: 28168771 Free PMC article. Review.
This is due to the generation of reactive oxygen species/aldehydes/carbonyls from e-cig aerosol, leading to protein carbonylation of extracellular matrix and DNA adducts/damage. A limited number of studies regarding the effects of e-cig in oral and lung health are a …
Beaumont AL, Raduka A, Gao N, Lee CE, Chatburn RL, Rezaee F.Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2025 Apr 1;328(4):L564-L570. doi: 10.1152/ajplung.00408.2024. Epub 2025 Mar 10.PMID: 40059636 Free PMC article.
Bronchoalveolar lavage (BAL) fluid analysis, lung inflammation assessment, immunohistochemistry (IHC) staining, Western blotting (WB), and permeability assays were performed to evaluate the structure and function of the airway barrier. …This study, using a mouse model, d …